EL RONQUILLO Y SU EVOLUCION HASTA LA MUERTE DE GREENE

Gustavo A. Moreno Martínez moremar@prodigy.net.mx

José Alberto Durazo Díaz jarzoneuroped@hotmail.com

INTRODUCCIÓN

Aunque la zona de minas se encuentran en el oeste, al pie de la sierra, Cananea como pueblo minero nació en lo que hoy se le conoce como el barrio de la Cananea Vieja, una precaria zona habitacional alrededor de la fundición y del cuartel de Gral. Ignacio Pesqueira; sin embargo, uno de sus más populares puntos de convergencia, por la concentración de servicios, fue la zona comercial de El Ronquillo.

El Ronquillo es la zona comercial y de servicios más antigua de Cananea, que básicamente incluye la Av. Juárez desde las puertas de la empresa minera hasta la Calle 2da Oeste, incluyendo parte de las avenidas Durango y Sonora. Superficie algo discutible, ya que ha ido modificándose con el tiempo por el crecimiento de la zona comercial. Originalmente este sector solo estaba concentrado en la Av. Juárez o Main Street como se le llamaba originalmente, desde la puerta de la 4C (Cananea Consolidated Copper Company) hasta la 5ta Oeste, donde se concentraban las oficinas e instalaciones de buena parte de los negocios de William Cornell Greene, dueño desde 1899 de la mayor parte de los terrenos de este distrito minero y quien con frecuencia decía que era “su pueblo”.

En esta investigación trataremos de ilustrar el origen del nombre de este sector comercial y como se fue desarrollando hasta la muerte de Greene (su planificador), época en que la estructura urbana de El Ronquillo ya estaba prácticamente definida, conservándose hasta la actualidad con ligeros cambios urbanos, con la desaparición y/o modificación de algunos edificios emblemáticos, principalmente por causa de incendios que eran muy comunes y solían ser de grandes proporciones, ya que muchos de los edificios estaban total o parciamente construidos de madera, lo que hacía que ardieran con mucha rapidez y con frecuencia se afectaran construcciones aledañas.

ORIGEN Y SIGNIFICADO DEL VOCABLO RONQUILLO

Probablemente el apellido proviene de Juan Velázquez RONQUILLO, vivió en la segunda mitad del siglo XV en Aldeaseca, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Debió ser el primer RONQUILLO, pues antes de él no existe ningún documento con éste apellido. Después, nacería Rodrigo RONQUILLO en Aldeaseca en 1471, hijo de Juan Velázquez RONQUILLO. Hay otra versión que menciona que el apellido ya era famoso desde el siglo XIV, aunque perteneciente a este mismo personaje.

El apellido RONQUILLO se origina de un sobrenombre, es decir, se deriva de una característica física o atributo personal del portador original. De acuerdo a la heráldica, se deriva del diminutivo regional de la palabra española “ronco” que a su vez se deriva del Latín “raucus”. Se modificó por la influencia del verbo Español “roncar”, por lo que el apellido Ronquillo se originó para identificar a una persona cuya voz es rasposa o brusca, “aguardentosa” decimos en Sonora.

HISTORIA DE EL RONQUILLO

Dicen las crónicas que después de permanecer las minas de Cananea abandonadas por varias décadas, debido a la inseguridad que representaban los constantes ataques de los apaches, y aunque no existe una fuente fidedigna, se relata que un soldado del ejército del Gral. Ignacio Pesqueira y originario de Arizpe, Rafael A. Ronquillo (otra versión dice que se llamaba Francisco), probablemente durante la persecución de los apaches alrededor de 1850, descubrió una mina en Cananea que estaría ubicada donde actualmente se encuentran las oficinas generales de la empresa minera, muy cerca de donde se localizaba, hasta hace pocos años, la Puerta 1 o entrada principal de las instalaciones de la empresa. Esta explotación minera después sería conocida como la mina “El Ronquillo”.

Las minas siguieron abandonadas hasta 1859-1860, cuando el Gral. Ignacio Pesqueira, Gobernador de Sonora, adquirió las propiedades mineras que incluían ¨Cobre Grande¨, ¨Chivatera¨, ¨San Rafael o La Plomosa¨, ¨La Tordilla¨ y “El Ronquillo”. Por órdenes de Pesqueira, Robert L. D'Aumaille, Ingeniero de Minas y Ensayador Oficial de Estado de Sonora, visitó Cananea en 1860. D'Aumaille en su informe del 29 de Mayo de 1860, describe que, entre otras cosas, visitó dos fundiciones abandonadas: una en ruinas que había sido construida por Pérez y Arvallo en El Riíto, a orillas del Río San Pedro y la otra era una planta más reciente de un Sr. Brodie. Después, siguiendo la corriente del río aguas arriba, subiendo la cañada desde la fundición visitada, D'Aumaille primero visitó la mina de “El Ronquillo¨, un túnel de 80 pies (25 metros) de profundidad en una veta de plomo de 4 pies (1.20 metros) de ancho; después visitaría las otras minas adquiridas por Pesqueira. Como se desprende del informe de D'Aumaille, “El Ronquillo” era una mina abandonada de muy poco desarrollo, que Rafael A. Ronquillo tampoco pudo trabajar a plenitud por la inseguridad prevaleciente en esa época.

Veinte años después, en 1880 W. R. Chadsey visita el distrito minero y envía un “Reporte de las Minas de la Cananea, Sonora, México” al Gral. O. M LaGrange de San Francisco, donde refiere que:

“…Solo se han trabajado cinco minas: “El Ronquillo”, “La Chivatera”, “San Rafael” (o “La Plomosa”), “La Tordilla” y “La Cobre Grande”. Sin embargo, el cañón de La Cananea está cruzado por muchas venas minerales las cuales hasta donde permiten valorar los indicadores exteriores prometen, si se desarrollan, hacer mejores minas que las que ya se han abierto …”.

Este reporte Incluye una descripción detallada de la región y de las minas, empezando con la de “El Ronquillo”, fechando su reporte en Harshaw, Arizona el 9 de septiembre de 1880.

En una carta enviada al Gral. Pesqueira fechada en San Ignacio del Pinal en Bacanuchi el 20 de marzo de 1883 y firmada por Manuel Molina, donde le informe sobre un ataque de los apaches, le dice:

“Respetable señor: Hoy como a las 8 de la mañana recibí aviso de Rosario Acuña, de que habían llegado al Ronquillo, Manuel Fuentes y Leandro Vázquez pidiéndole auxilio por haberles atacado los apaches en los placeritos, donde pasaron la noche en compañía de 4 americanos. Fueron atacados al amanecer. Mataron dos americanos, salvándose los otros dos (uno de ellos herido) y Leandro y Manuel……”

Hacia 1884 el explorador Adolfo Bandelier recorrió también esta región dos años antes de la muerte de Pesqueira, en cuyas cabañas se había hospedado y en su diario escribiría:

“……..partiendo de las cabañas donde habíamos pernoctado, nos adentramos a la Sierra de Cananea siguiendo la cañada que cruza de Este a Oeste por el norte y pasando por El Ronquillo……”.

Estas descripciones nos indican que al menos desde 1883 la zona ya era conocida como El Ronquillo, nombre que se usaría para denominar la zona urbana-indiustrial donde, posteriormente, Greene instalaría las oficinas de su emporio minero y otros edificios de su vasta lista de empresas.

Para ratificar el origen del nombre de este barrio de Cananea, tenemos la publicación que hace el periódico Bisbee Daily Review de fecha 24 de septiembre de 1902, y que dice:

“Un error común que casi todo el mundo comete es que cuando se habla de la nueva ciudad, es llamarla La Mesa. El nombre correcto para ello es La Cananea, mientras que la fundición se encuentra en El Ronquillo. El nombre oficial del antiguo barrio de El Ronquillo lleva el nombre de la antigua mina Ronquillo, la cual está justo detrás de las oficina de boletos de la Cananea Consolidated Copper Co. que fue operada hace muchos años por los primeros mineros mexicanos.”

PROBLEMÁTICA URBANA Y SOCIO-ECONOMICA EN LOS PRIMEROS AÑOS DE EL RONQUILLO

Las características mismas de Cananea y de la región inmediata se modificaron en tanto que el crecimiento de la producción de cobre que estaba destinada a la exportación, por medio de una industrialización acelerada, ponía a Cananea en estrecha asociación con la economía de Estados Unidos, creando una colonia americana e imponiendo patrones comerciales y empresariales que transformaron a esta ciudad en un baluarte socio-económico separado del sector agropecuario que la circundaba. Greene dominaba el comercio y las fuentes de empleo, llegó también a controlar los terrenos urbanos a través de la Cananea Realty Co. y grandes extensiones de terrenos ganaderos bajo el nombre de la Cananea Cattle Co.

Los efectos del poder político y económico de Greene, se manifestaban en las disputas sobre la propiedad urbana, la administración pública, las actividades comerciales, y por supuesto, en las condiciones de vida que predominaban en la mayor parte de la población. En cuanto a todo lo que se refiere a la propiedad urbana, es importante hacer notar que al erigirse Cananea en cabecera municipal el mediante decreto del 31 de octubre de 1901, su fundo legal fue establecido en los terrenos de Greene sin realizar la correspondiente expropiación de estos; de tal manera, que de las 96 manzanas aprobadas para el fundo legal, Greene solo donó al municipio 22 manzanas y dos lotes: uno para el panteón y otro para el rastro. Greene se reservó los mejores terrenos urbanos para su propio uso, comercialización y para sus empleados. En sesión del ayuntamiento en diciembre de 1906, el fundo legal sería aumentado a 120 manzanas y un total de 1,880 lotes que serían adjudicados en muy buenas condiciones a los vecinos que los denunciaran.

Ante esto, surgieron gran cantidad de conflictos sobre la ocupación y tenencia de los terrenos, denunciándose gran cantidad de casos de extranjeros que habían adquirido terrenos y propiedades, violando el Decreto Federal de 1855, instrumento legal donde se prohibía a los extranjeros ocupar bienes raíces dentro de la zona fronteriza de las 20 leguas.

La monopolización de terrenos y propiedades ejercida por Greene, era muy evidente, sobretodo en la zona de la Comisaría de El Ronquillo, zona comercial que era el asiento de las oficinas generales, la fundición y la concentradora propiedad de la 4C; donde además se afectaba a pequeños propietarios y comerciantes. El monopolio que Greene ejercía, también incluía al comercio y a partir de mayo de 1902 se hicieron repetidas denuncias ante el Gobierno del Estado y la Secretaría de Gobernación, en las que se acusaba a Greene y la 4C de controlar el mercado de Cananea a través de la fuerza y con apoyo de las autoridades municipales para dificultar el tránsito de personas y mercancías cerrando las calles con cercas de púas. De hecho, en mayo de 1903 se le envía a Porfirio Díaz un amplio documento firmado por setenta ciudadanos de Cananea, donde se resumía el enojo de obreros y comerciantes, sobre el problema de la propiedad urbana y las desigualdades sociales. En el documento se exponía con claridad el interés especulativo de la empresa 4C y se ponía en evidencia la complicidad de las autoridades. Entre otras muchas cosas el escrito decía:

“Agobiados por el enorme peso de la tiranía y opresión que jamás se viera, ejercida por la Cananea Consolidated Copper Co. y sus inhumanos empleados, de quienes las autoridades locales, instituidas para hacer respetar y sostener las garantías que a todo hombre otorgan la Constitución General de la República y la del Estado, no son más que ejecutores de los delitos que día a día se cometen contra el pueblo”.

“¡Oh!, es increíble lo que pasa! estos atropellos de lesa humanidad y lesa civilización causa hasta hilaridad e indignación de los yankees quienes en tono de reconvención y como calificándonos de cobardes e indignos, nos han preguntado ¿Por qué los mexicanos toleran ser tratados como bestias y expulsados por extranjeros de su propio pueblo?”

“Lo hemos tolerado no por temor a los gringos, ni diez veces más que fueran, lo toleramos por temor al poder público, por temor a las autoridades que armadas del poder público para garantizar nuestros derechos de libertad de comercio, industria y trabajo, por el sueldo y beneficios que reciben de la Compañía se convierten en nuestros principales enemigos y verdugos”.

Fueron documentados muchos casos de abusos, persecución y encarcelamiento, cuando las guardias blancas de Greene enfrentaban a los comerciantes de El Ronquillo, amenazándolos con la cárcel al pretender vender sus mercancías en esta zona. Las autoridades estatales y federales atendieron la demanda y después de una visita de inspección, dieron solución al conflicto ordenando a Greene retirar las cercas y los comerciantes expropiados de El Ronquillo tuvieron que aceptar terrenos pertenecientes al Municipio en La Mesa. Como ha sido evidente, Greene llegó a controlar la administración pública municipal y la manejaba a su antojo quitando o poniendo funcionarios según su conveniencia.

Además de la problemática urbana y de comercio que se manifestaba en los primeros años de desarrollo de El Ronquillo, las quejas de los vecinos y los informes de las autoridades coincidían al documentar las condiciones de vida que existían. El informe del primer del periodo administrativo del Ayuntamiento revelaba:

“La mortalidad aumentó de abril a junio (1902) por la neumonía que encontró campo adecuado a su desarrollo a causa de las carpas antihigiénicas en que viven amontonados los habitantes de El Ronquillo y se pudo notar que el mayor número de casos graves fue en las cercanías del infecto arroyo que atraviesa dicha comisaría……”

El informe además decía que durante los meses mencionados el Ayuntamiento se había encargado de sepultar los cuerpos de las personas que carecían de dinero, llamando la atención de que las enfermedades serían más graves y frecuentes:

“…….si no se remedia enérgicamente el modo de vivir de la mayor parte de los obstinados en permanecer en El Ronquillo.”

De acuerdo al informe anual del presidente municipal, Filiberto Vázquez Barroso, del 16 de septiembre de 1903, para esa fecha casi la totalidad de los habitantes de la Comisaría de El Ronquillo se habían cambiado a los lotes del Ayuntamiento o de la Compañía, de acuerdo a la nueva planeación urbana, donde todos los que estuvieran ocupando terrenos de la empresa en El Ronquillo deberían reubicarse hacia los nuevos terrenos en la zona de La Mesa o de los otros sitios, como la Mesa Sur o la cañada entre las dos mesas.

DESARROLLO DE EL RONQUILLO

Para 1891 Cananea tenía solo unos 100 habitantes fijos, que vivían en un caserío de madera, que aparecían y desaparecían conforme se descubrían las vetas y/o las minas dejaban de operar por diferentes causas y en su mayoría se encontraban localizados en lo que ahora se conoce como Cananea Vieja, la zona más antigua de la ciudad.

Primeras casas de Cananea (Foto: DR®UACJ).

Cananea políticamente dependía del municipio de Fronteras y de la prefectura de Arizpe y a finales del Siglo XIX, seguía siendo solo una Comisaría que se conocía como la Comisaría de El Ronquillo, manejada ya desde entonces, a su antojo, por Greene quien quitaba y ponía a los comisarios a su parecer, ya que era él quien les pagaba. Cuando no se alineaban con él, acudía personalmente con el gobernador y simplemente le pedía que cambiara al comisario, de esta manera sucedió con el último comisario de El Ronquillo: Pablo Rubio, quien sale hacia Cananea el 16 de diciembre de 1898, después que Ramón Corral le ordena que se traslade a Cananea a cubrir esta comisaría. Viaja en el tren junto con Greene, pero Rubio se baja en Imuris y desde allí hace el recorrido a Cananea a lomo de caballo, llegando por la mañana del 17 de diciembre, deteniendo su viaje frente a una casa de piedra rojiza, donde apenas visible por la nieve, observa un letrero de madera que decía: Comisaría, en su interior encontró alrededor de una estufa, profundamente dormidos a varios policías, la mayoría hombres de avanzada edad. Allí supo cómo Greene había corrido a los dos comisarios anteriores y de los desmanes que hacía junto con los americanos que trabajaban para él y de las desgracias de los mexicanos empleados en sus minas.

Para 1898 en El Ronquillo, al menos, ya se había construido el edificio de las oficinas generales de la Cananea Copper Company que había iniciado en 1896, el hotel de los americanos (Private Hotel o Private Club) y la comisaría.

La Comisaría construida probablemente en 1896 (Foto: D.P.).

A finales del Siglo XIX era tal el crecimiento y la dependencia de Cananea del comercio del sureste de Arizona que en mayo de 1899 las autoridades y comerciantes de Nogales expresaban:

“Las regiones mineras de Patagonia y Cananea vendrán aquí por sus suministros. Con un buen camino hacia la Cananea que podría ser construido a un costo de entre $ 3000 a $3500 dólares, el viaje podría hacerse en dos días, y se aseguraría el comercio.”

Dentro de la zona de El Ronquillo, en el extremo más occidental, para inicios de 1899 George Mitchell había iniciada la construcción de una fundición con una capacidad de manejo de 200 toneladas de mineral al día. Para finales de mayo de ese mismo año, la fundición ya estaba terminada y se habían iniciado las primeras pruebas, pero muy pronto iniciarían los preparativos para ampliarla y cuadriplicar su producción.

La fundición en sus inicios 1900 (Foto: D.P.).

 

El Ronquillo a principios del Siglo XX. Foto tomada hacia el noroeste, al fondo la sierra de La Mariquita 1900-1901 (Foto: D.P.).

Hasta antes de 1900, el comercio local se limitaba a tiendas de barrio y todo lo que requerían los empleados extranjeros de las empresas mineras y la propia industria minera, era adquirido principalmente en Estados Unidos, mientras que los obreros mexicanos todo lo adquirían en el pueblo y con vendedores ambulantes o buhoneros que en muchas ocasiones eran de origen chino; pero en febrero de 1901 abre sus puertas la Cananea Stores (Tienda de Raya), la primera casa comercial de gran tamaño en Cananea, que se localizaba justo donde inicia El Ronquillo, frente a las oficinas generales de la empresa minera.

The Cananea Stores abre sus puertas en febrero de 1901 (Foto: D.P.).

En 1900 Cananea ya contaba con 891 habitantes y se notaba el crecimiento de la minería que empezaba a atraer migrantes de todo México y otros países, principalmente de Estados Unidos. Para entonces, Cananea ya contaba con dos barrios bien identificados: Cananea Vieja y El Ronquillo. El primero funcionaba principalmente como dormitorio de los habitantes más desfavorecidos y el segundo como zona comercial, de servicios, dormitorio de empleados americanos e incipientemente empezaba a ser habitado por empleados mexicanos de bajos recursos económicos.

Para agosto de 1901 el crecimiento de la población estaba desbordando a la infraestructura, ya que el 22 de agosto llegan a Cananea 200 operarios, la mayoría con familia, contratados en Hermosillo y Guaymas para trabajar en la construcción de la vía angosta del ferrocarril que comunicaría todas las minas con la concentradora y la fundición. Pero Cananea no estaba lista para recibir a 500 o 600 personas de un golpe y la 4C tuvo que proporcionar tiendas de lona a las familias para que se resguardaran, mientras que los solteros se hospedaban en precarias casas de asistencia. Mientras tanto, la compañía estaba buscando la contratación de al menos 20 albañiles para la construcción de casas y la reedificación de las más antiguas, motivos todos estos, por lo que en Cananea había un gran entusiasmo por el desbordado crecimiento que estaba teniendo y la oportunidad para muchos de obtener empleo, mientras que para los inversionistas y prestadores de servicios era la oportunidad de ganar mucho dinero.

En octubre de 1901, antes de que se terminara la vía del ferrocarril, la 4C ya había avisado, tanto a gente de Cananea Vieja como de El Ronquillo, que debían desocupar los terrenos de la empresa ocupados por viviendas, por donde pasaría la vía que llegaría hasta El Ronquillo. Al respecto el periódico La Patria del 17 de octubre de 1901 publicaba el texto siguiente:

“Se ha notificado a los vecinos de la parte norte de este mineral, la desocupación de los terrenos en que se hallan sus casas, por tener que atravesarlos las obras del Ferrocarril de Naco, que ha llegado ya a esta.”

En el aspecto administrativo, hasta esta época, el territorio seguía dependiendo del municipio de Fronteras, hasta que el decreto del 31 de octubre de 1901 le otorga la categoría municipal. Poco después se cambió el asiento del prefecto político del distrito de Arizpe. Su primer presidente municipal fue Francisco Larrañaga, pero seguía conservándose la Comisaría de El Ronquillo, básicamente desde el punto de vista policiaco para guardar el orden en una zona tan problemática y para cuidar los intereses de Greene.

Para finales de ese 1901, la ciudad ya estaba en franca expansión, incluyendo El Ronquillo, y se estaba preparando para dar el salto a la modernidad urbana, al respecto el periódico The Copper Era de fecha 12 de diciembre de 1901 publicaba:

“La ciudad de Cananea se está construyendo rápidamente. Ya hay 350 contratos para edificios pendientes, se está en espera de la llegada del material. Los lotes de la ciudad se venden rápidamente. La compañía que hará los trabajos de la ciudad está a cargo de John Breathitt, ex-comisionado del ferrocarril en Missouri.”

Para esas fechas, toda la prensa tenía puesta su atención en lo que ocurría en la minas de Cananea y su desarrollo como población, unos hacían énfasis en la producción de cobre, otros aventuraban cifras sobre el número de empleados y el monto de la nómina; mientras que otros resaltaban el crecimiento poblacional y la venta de lotes urbanos, como el Bisbee Daily Review de fecha 15 de diciembre de 1901 que publicaba:

“La nueva ciudad se encuentra a una milla de distancia de las fundiciones, y está creciendo rápidamente. Más de $ 20.000 (dlls.) hasta ahora se ha recaudado de la venta de los lotes, y todos los que compraron deben construir pronto o perderán sus lotes. La población de Cananea se estima en 7,000, en su mayoría estadounidenses. Todo tipo de empresas están en auge. Hay muchas personas llegando de Tucson.”

Iniciando el año de 1902, con fecha 20 de enero se instala en El Ronquillo el Departamento de Banca de la 4C, que poco después aparecería como Banco de Cananea, estaba ubicado justo frente a la Cananea Stores, donde inicia El Ronquillo, en el mismo edificio donde se encontraban las oficinas generales de la 4C. A principios de este año también se termina la construcción del ferrocarril Naco-Cananea, por lo que los límites de los barrios de El Ronquillo y Cananea Vieja quedaron perfectamente definidos por la vía que cruza por la ciudad.

Edificio del Banco y Oficina General de la 4C, construido en 1898, remodelado en 1902-1903 (Foto: D.P.).

El Ronquillo y Cananea Vieja delimitados por la vía del tren. Tomada hacia el oeste 1902-1903 (Foto: D.P.).

Con la llegada del ferrocarril a Cananea, también inició la inmigración de comerciantes de todo tipo y nacionalidades, principalmente chinos, que aunque ya tenían instalados en Guaymas, Hermosillo y otras ciudades del estado, por lo menos desde hacía dos décadas, en Cananea era escasa su presencia. Con su llegada buscaban competir con las tiendas de raya de las mineras con precios más bajos e introduciendo otro tipo de mercancía. Otro grupo de comerciantes chinos que surgieron en esta época fueron los que instalaron cantinas y comedores, También, dado que muchos de los mineros llegaron sin mujeres, los chinos identificaron inmediatamente las necesidades primarias de estos hombres proletarios, como el preparar comida, lavar ropa y reparar calzado, servicios que inmediatamente se pusieron a satisfacer, ya que requerían muy poca inversión y preferían trabajar por su cuenta que emplearse como asalariados con poca paga.

En marzo de 1902 se instalaría la Boston Clothing House, la primera de una serie de casas comerciales que tuvieron sus orígenes en ambos Nogales y se instalaron en El Ronquillo. Con la instalación de esta tienda, se rompería el monopolio que ejercía la Cananea Stores en muchos artículos de vestir y de lujo.

El Ronquillo en 1902. Foto tomada hacia el oriente, al fondo la sierra de San José (De: Sonnichsen, 1974).

El Ronquillo en 1902. Foto tomada hacia el poniente, al fondo la sierra de La Elenita (De: Sonnichsen, 1974).

El año de 1902 sería crucial para el desarrollo urbano de Cananea en general, sobre todo en las zonas de El Ronquillo y La Mesa, esta última de reciente planeación. Para inicios de este año estaba en construcción el edificio para los empleados de la Cananea Stores y para personal de oficina de la minera, un gran edificio de tres pisos y excelentes construcción que durante décadas sería conocido coloquialmente como Los Tres Pisos. Al respecto de esto, el periódico El Minero Mexicano de fecha 9 de enero de 1902, publicaba lo siguiente:

“Actualmente se están construyendo gran número de edificios elegantes, estilo americano, que están dando un buen aspecto a la población, distinguiéndose entre ellos, uno soberbio, de tres pisos, de magnífica construcción, que la compañía ha dedicado para vivienda de los empleados de la tienda y de escritorio de la compañía.”

Edificio para empleados (Los Tres Pisos) terminado en 1902 (Foto: D.P.).

Cananea seguiría su acelerado crecimiento, donde a la par de la producción minera, la construcción y urbanización seguían conformando una ciudad moderna, al respecto el 15 de marzo de 1902 el Arizona Republican publicaba el texto siguiente:

“El auge de Cananea.”

“Cuatro mil hombres en la nómina de la gran empresa.”

“El Sr. Kussell Manning ha vuelto a Tucson de un viaje a Cananea de negocios y placer. Este fue el primer viaje de Manning a este gran campo de cobre y esta impresionado por la cantidad de ofertas de trabajo que se han hecho allí en tan corto tiempo. Según el Sr. Manning en la actualidad hay 4,000 hombres en la nómina de la 4C. La empresa cuenta con una tienda en El Ronquillo y suministra a todos los empleados en ese punto. Cualquier persona está autorizada a establecer un negocio en este nuevo pueblo donde se encuentra la población de Cananea. La empresa, sin embargo, espera establecer una tienda más grande allí. Los lotes en la nueva ciudad originalmente se vendían a $ 50 dólares, ahora se están vendiendo a $ 150 y $ 200……. El Sr. Manning cree que Naco todavía está destinado a ser una buena ciudad, a pesar de que nunca será tan grande como Cananea. En Naco Mr. Manning vio carro tras carro a la espera de ser transportados por el nuevo ferrocarril hacia Cananea.”

En esta vorágine de construcción por todos lados, al igual que otros edificios, el hospital de la 4C se estaba construyendo y sería terminado, de acuerdo a lo publicado, para el 1 de junio de 1902, al respecto de este edificio y sus características, el periódico Bisbee Daily Review del 25 de mayo de 1902 publicaba:

“Para el primero de junio se habrá completado el nuevo hospital de dos pisos, que es la institución más moderna de este tipo que se ha erigido en cualquier campo minero. El edificio es de ladrillo y enjarrado, equipado con todos los aparatos conocidos por la ciencia médica. En la primera planta hay dos oficinas para los médicos tratantes, a ambos lados de un pasillo amplio. La habitación del lado derecho es el dispensario, que se abre desde la habitación del mayordomo. A la izquierda de la sala adyacente esta la oficina del médico que es un espacio para la cirugía menor que se abre a la sala de operaciones. La sala en el primer piso conduce a la sala de cirugía, que es 35x55 (pies). El segundo piso está dedicado a las salas privadas para casos especiales, y el departamento de enfermedades y es de 40x55 (pies). Los cuartos de baño se encuentran en la primera y segunda planta, también hay cómodos cuartos para descansar y fumar. Todo el equipamiento para el hospital se ha ordenado nuevo, y cuando abra, que será de alrededor de 1 de junio, va a ser una institución modelo.”

Hospital de El Ronquillo terminado en junio de 1902 y ese mismo mes inicia sus labores (Foto: J.A. Durazo).

Zona más antigua de El Ronquillo vista desde el sur, mayo-junio de 1902. Se observa gente trabajando en la terminación del hospital en el extremo derecho (Foto: J.A. Durazo).

Durante este año se seguirían terminando edificios en El Ronquillo. En noviembre se hizo la inauguración del departamento de bomberos de El Ronquillo, para principios de diciembre Frank Proctor terminaría dos edificios para negocios, ambos de dos pisos de ladrillo, uno sería usado como una planta de almacenamiento en frío (probablemente para la Cananea Cattle Co.) y el otro para un bar y para club (Cananea Club). Otro edificio de ladrillo de dos pisos estaba por terminarse y sería ocupado por la organización Y.M.C.A. en una fecha próxima. Es probable que este último edificio se hubiera construido donde se encontraba el antiguo Private Hotel o Private Club exclusivo para americanos. Igualmente, durante 1902, se había estado construyendo una zona habitacional para americanos en la parte norte de la zona más antigua de El Ronquillo.

Departamento de bomberos de El Ronquillo inaugurado en noviembre de 1902 (Foto: D.P.).

Cananea Club terminado en diciembre de 1902 e inicia operaciones hasta 1903 (Foto: D.P.).

Edifico de Y.M.C.A. terminado en diciembre de 1902 (Foto: D.P.).

Zona habitacional para americanos de El Ronquillo construida en 1902 (Foto: D.P.).

En la siguiente foto se observa la parte sur del sector más antiguo de El Ronquillo, donde podemos observar todos los edificios que se terminaron en 1902. Esta foto corresponde a una tarjeta postal, donde la persona que la envió escribió sobre esta, una descripción de El Ronquillo y el nombre de cada uno de los edificios.

El sector más antiguo de El Ronquillo en 1902-1903 (Foto: J.A. Durazo).

Traducción del texto:

Esta es la sección conocida como Ronquillo. En vez de ser un municipio con un presidente municipal, como lo es el propio Cananea, es una comisaría con un comisario seleccionado por la compañía. Aquí se encuentran la tienda, banco, oficinas generales, los principales edificios de la compañía, el campamento de la empresa con más personas que las mulas de aquí.

Albert

Arriba de cada edificio escribió su nombre:

Club, Offices of the Cananea Cattle Company, YMCA Building, Company Hospital and Consulate, Company Rooming House, Company Store, Residential Street.

Hacia finales de 1902 y principios de 1903 el sector más antiguo de El Ronquillo, donde se localizaban las instalaciones de Greene y algunos socios, como Frank Proctor (suegro de Greene), mostraba una cara totalmente cambiada y esta zona de Cananea parecía ser el barrio de alguna ciudad del oeste americano, con excepción de la Comisaría que contrastaba con el resto de los edificios y casas del sector, ya que era la construcción más antigua y estaba construida con un estilo más mexicano que americano.

Sector más antiguo de El Ronquillo. A la derecha en primer plano se observa la comisaría, después la zona habitacional y fundición; y a la izquierda todos los edificios terminados en 1902 (Foto: D.P.).

De acuerdo al informe anual del presidente municipal, Filiberto Vázquez Barroso, del 16 de septiembre de 1903, para esa fecha casi la totalidad de los habitantes de la Comisaría de El Ronquillo se habían cambiado a los lotes del Ayuntamiento o de la Compañía, de acuerdo a la nueva planeación urbana, donde todos los que estuvieran ocupando terrenos de la empresa en El Ronquillo deberían reubicarse hacia los nuevos terrenos en la zona de La Mesa o de los otros sitios, como la Mesa Sur o la cañada entre las dos mesas, ya que los mejores terrenos del barrio de La Mesa, estaban destinados a ser comercializados por Greene a través de la Cananea Realty Company creada en 1902.

Para mediados de 1903 Greene declaraba que en Cananea ya había unos 15,000 habitantes y habían llegado muchos comerciantes de todo tipo, entre ellos una gran cantidad de chinos, que estaban instalando tiendas en el sector más nuevo de El Ronquillo. Entre los comercios de mayor tamaño estaba The Boston Store que se instala a principios de 1903, para finales de ese mismo año se instalaría La Casa Colorada. Pero como todo nuevo desarrollo urbano, además de llegar una gran cantidad de cosas buenas para la ciudad, para finales de este año de 1903, los casinos y casa de juego clandestinos ya habían florecido en El Ronquillo, ya que el juego estaba prohibido. También los fumaderos de opio operados por los chinos empezaron a funcionar en los sótanos de muchos edificios y cantinas.

Los comerciantes chinos se instalarían en un importante sector de esta nueva parte de El Ronquillo, construyendo tiendas en la manzana sur de la Av. Juárez entre las Calles 3ª y 4ª Oeste, sobre todo en lo que décadas más tardes se conocería como la “Esquina de la Democracia”, instalando tiendas donde se vendía, en el mismo establecimiento, abarrotes, ropa, calzado y otros tipos de mercancías. En la siguiente foto se puede observar al menos los nombres de dos tiendas de chinos, donde posteriormente se instalaría el Banco de Cananea. También, podemos observar como la Calle 3ª Oeste se empezaba a ocupar por comercios, algunos de ellos probablemente propiedad de chinos.

La Esquina de la Democracia (Av. Juárez y Calle 3ª Oeste) ~1903-1904. En primer plano vemos la tienda Sang Sang y a la derecha la tienda de Juan Hong (Foto: DR®UACJ).

Entre los diferentes tipos de comercio, estaba esencialmente el de alimentos y vestimentas para varios tipos de habitantes tan disímbolos como los mexicanos y las culturas de Estados Unidos, Europa, Medio y Lejano Oriente. Era tal el desarrollo de Cananea que para mediados de 1903 se decía:

“Cananea siempre atraerá al visitante más que ningún otro campo minero en el oeste. Su maravilloso crecimiento industrial, de un pueblo mexicano de adobe a una ciudad metropolitana, que incluye modernos edificios de ladrillo y una planta de producción insuperable en el oeste, todo esto dentro de un lapso de dos años, siempre será una fuente de asombro y una revelación de lo que el capital estadounidense y la energía pueden lograr en un corto espacio de tiempo.”

El sector más nuevo de El Ronquillo hacia 1903-1904 (Foto: (D.P.).

En 1904 el municipio de Cananea construye el Mercado de El Ronquillo que estaba ubicado en la Av. Sonora (Cuesta de La Gruta) entre la Calle 2ª y 3ª Oeste conformado por unos 50 locales donde se expendían principalmente carnes y verduras, locales que pronto serían acaparados por chinos, por lo que hasta sus desaparición, en 1918, fue conocido como el “mercado de los chinos”.

El mercado de Cananea en El Ronquillo construido en 1904 (Foto: J.A. Durazo).

En Sonora para 1904 había unos 2,414 chinos, de estos, 1,106 se encontraban radicando en el Distrito de Arizpe, de los radicados en este distrito al que pertenecía Cananea, 800 se encontraban radicando en este pujante mineral. Muy pocos de estos chinos se encontraban laborando en las minas, mientras que la mayoría se dedicaba al comercio y a la prestación de servicios. Esto nos da idea de la cantidad de comercios propiedad de chinos que podíamos encontrar, generalmente encaminados a atender las necesidades del proletariado. Dentro de estos comercios de chinos había algunos que eran sucursales de grandes tiendas establecidas en Guaymas y Hermosillo.

En 1904 se instalaría La Moda otro comercio de gran tamaño que después se cambiaría a la zona de La Mesa. También en este año, en la esquina de Av. Juárez y Calle 5ª Oeste se construye el edificio donde se alojaría la Oficina de Correos y la Bolsa de Cambio de Cananea.

Oficina de Correos y Casa de Cambio en El Ronquillo construido en 1904 en Av. Juárez y Calle 5ª Oeste (Foto: J.A. Durazo).

Para el año de 1905, Cananea tenía ya unos 20,000 habitantes, lo que significaba que a 5 años de los inicios de la conformación de la 4C, habían inmigrado miles de personas provenientes de todas partes del mundo destacándose los americanos y los chinos, además de miles de personas provenientes de todo México y del centro de Sonora.

Durante 1905 se seguirían instalando comerciantes en la Av. Juárez entre la Calle 2ª y 3ª Oeste, aunque algunos se instalarían en el límite de El Ronquillo, como La Francesa que abre sus puertas en septiembre de 1905 en la Av. Sonora y casi Calle 2ª Oeste, después se cambiaría a la Av. Juárez donde terminaría sus días 82 años después de su inauguración. También, durante estos años se instalarían comercios, cantinas y hoteles sobre la Calle 3ª Oeste entre las avenidas Juárez y Guerrero, y sobre la Av. Durango. También la Cananea Store seguía creciendo y tratando de competir con la Boston Clothing House y la Boston Store, en 1905 instala una sucursal dedicado a la confección de trajes para hombre donde instala los talleres de costura en la Av. Juárez y Calle 5ª Oeste (Tailoring Clothing Furnishings). En la Av. Juárez y Calle 3ª Oeste, en este año de 1905 se instalaría también, la farmacia (drug store) Braun-Fergunson, otro edificio emblemático que permanecido hasta hoy. También, para estas fechas ya se había construido el edificio de la Logia Masónica al sur de la farmacia y otros edificios comerciales.

Sucursal de la Cananea Store para confección y venta de ropa para caballero en 1905, Av. Juárez y Calle 5ª Oeste (Foto: D.P.).

El Ronquillo desde la Mesa Sur 1904-1905, se puede observar el desarrollo urbano y el puente de madera sobre la Av. Durango y Calle 3ª Oeste (Foto: D.P.).

El Ronquillo desde La Mesa 1904-1905, tomada hacia el poniente, en primer plano se observa la pendiente donde años después se excava el tajo sobre el que se construye el puente de la Av. Juárez, al fondo la fundición. (Foto: D.P.).

Farmacia Fergunson. Av. Juárez y Calle 3ª Oeste construida en 1905 (Foto: J. A. Durazo).

En 1906 la consolidación de El Ronquillo continuaría con la llegada de más comerciantes de origen extranjero. A medida que se desarrolla el potencial del distrito minero, la población crece vertiginosamente, de tal manera, que para 1906 ya la población había aumentado a unos 22 mil habitantes, convirtiéndose en la principal ciudad de Sonora.

Probablemente a mediados de 1907 el sector más nuevo de El Ronquillo cambiaría drásticamente su panorama, ya que para entonces el antiguo puente del ferrocarril que separaba a Cananea Vieja de El Ronquillo, sería modificado al sustituir los caballetes de madera por una estructura de cemento completada con terraplén, lo que permitiría una comunicación con todo tipo de vehículos entre los dos barrios más antiguos de Cananea, puente que sería conocido como Paso del Norte.

Puente Paso del Norte construido en 1907 (Foto: D.P.).

Durante la segunda mitad de 1907 y la primera de 1908, la 4C estuvo cerrada por la crisis y la reconversión de los procesos industriales de beneficio y aprovechamiento de los metales, para bajar los costos de operación; por lo que el comercio se frenó, ya que muchos abandonaron la ciudad para buscar trabajo en otros lugares. Sin embargo, Greene, quien había perdido el control de la minera, desde 1907 había empezado a construir el edificio del Banco Mercantil de Cananea S.A. conocido coloquialmente como Banco de Cananea, en la esquina de Av. Juárez y Calle 3ª Oeste con lo que desaparecieron algunos comercios de chinos.

Banco de Cananea en construcción, inicia su construcción en 1907 y se termina en 1908 (Foto: D.P.).

Para finales de 1908 se construye el Teatro Iturbide en la Calle 3ª Oeste y Av. Durango, zona donde desde 1904 o 1905 existía un puente de madera que con el tiempo fue ampliado y se construyeron corredores para dar entrada a cantinas y otros antros, como el “saloons” Americano, Extra y otro salón de chinos en el edificio donde después estuvo el departamento de abarrotes y oficinas de la cooperativa.

El Ronquillo en la zona de la Calle 3ª entre Av. Juárez y Av. Guerrero ~1909. Tomada hacia el noroeste (Foto: D.P.).

El Ronquillo en la zona de la Calle 3ª entre Av. Juárez y Av. Guerrero ~1909. Tomada hacia el noreste (Foto: D.P.).

Para estas fechas la zona más antigua de El Ronquillo prácticamente ya se había consolidado, mientras que en la más nueva faltaba la consolidación de la Av. Juárez de la Calle 2ª Oeste hacia el oriente, hasta donde un año después se construiría el tajo que comunicaría El Ronquillo con la zona de La Mesa, tajo que marcaría el límite oriental de El Ronquillo. En la siguiente foto se observa que todavía no se construye el tajo y la falta de edificios en la Calle 2ª Oeste.

La zona más nueva de El Ronquillo 1909 (Foto: D.P.).

En la foto siguiente, tomada desde lo alto del tubo de la fundición probablemente entre finales de 1908 y principios de 1910, se muestra una magnífica panorámica de gran parte de Cananea, donde destaca en primer plano buena parte de El Ronquillo. Se puede observar que algunas de las zonas no tienen construcciones, como la acera norte de la Av. Juárez desde la Calles 4ª Oeste hacia el poniente y la acera sur de la Calle 5ª hacia el poniente. En la zona más baja de El Ronquillo (Juárez y Calle 3ª Oeste), se alcanza a observar una zona consolidada.

Cananea desde lo alto del tubo de la fundición 1908-1910. En primer plano podemos observar la parte más antigua de El Ronquillo (Foto: A. Guarneros B.).

En la siguiente foto correspondiente al desfile de la conmemoración del Centenario de la Independencia el 16 de septiembre de 1910, se observa la zona más antigua consolidada, incluyendo la zona habitacional y otros edificios en la zona del correo; mientras que en la otra foto, correspondiente a la misma fecha, podemos observar la parte más nueva, donde ya fue excavado el tajo que serviría para la continuación de la Av. Juárez y abrir la comunicación con la zona de La Mesa, pero aún faltaba la construcción de edificios sobre la Juárez y Calle 2ª Oeste.

La parte más antigua de El Ronquillo el 16/09/1910, prácticamente consolidada (Foto: J.A. Durazo).

La parte más nueva de El Ronquillo el 16/09/1910, falta consolidar el extremo oriental (Foto: J.A. Durazo).

En esta última foto se puede observar que sobre la Calle Primera, donde se excavó el tajo, se construyó un puente con tubos y rieles que comunicaría esta calle hacia el sur, y sería hasta 1911 cuando se inicia la construcción de un puente de piedra y concreto en arco, terminando su construcción en 1912, aunque posteriormente sufre algunas modificaciones, prevalece hasta la actualidad. Al respecto el periódico The Topeka State Journal de fecha 3 de octubre de 1910 escribía:

“La ciudad de Cananea se divide en dos secciones: La Mesa o parte residencial y El Ronquillo o parte de negocios, separada por una cuesta empinada que ha sido un gran obstáculo para el tráfico. Para superar esta dificultad, una calle se excava a través de la colina, mediante el trabajo de los convictos de la ciudad, con una longitud de 1,640 pies, con un ancho de 82 pies. La excavación será de 30 pies de profundidad, y en una calle transversal, un puente de piedra será erigido con 25 pies de ancho. Los lados del corte serán amuralladas con concreto, con una albardilla de hormigón de cuatro pies de altura. Se colocará acera tipo granitoide en ambos lados de esta calle por una distancia de diez cuadras (3,930 pies) de 10 pies de ancho.”

Puente de la Av. Juárez construido entre 1911-1912 y remodelado en 1940, comunica El Ronquillo con La Mesa (Foto: D.P.).

EVENTOS OCURRIDOS EN EL RONQUILLO

Durante la primera década del Siglo XX El Ronquillo fue testigo mudo de injusticias, corajes, frustraciones, sufrimientos e impotencias de los habitantes; pero también de alegrías y satisfacciones de mucha gente; además de muertes y asesinatos, de igual manera, fue testigo mudo del encumbramiento y caída de Greene y muchos de sus socios.

Fue testigo en 1902 de la primera huelga que hubo en este incipiente municipio, posteriormente, en 1904 se realizaría la segunda huelga. Curiosamente ambas huelgas fueron realizadas por trabajadores americanos. Dos años más tarde, en junio de 1906, El Ronquillo sería testigo de otra huelga que estremecería a todo México y a gran parte del mundo occidental, por las injusticias y asesinatos cometidos por Greene y las autoridades de los tres niveles de gobierno, al igual que fue testigo de la violación del territorio nacional por fuerzas extranjeras con la complacencia de las autoridades estatales y municipales.

El martes 11 de junio de 1907, El Ronquillo, alrededor de la 8:00 p.m. fue testigo de un incendio que había iniciado dentro de las instalaciones de la Cananea Consolidated Copper Company (4C), en una parte de la maderería de El Ronquillo localizada al sur de la fundición, específicamente en el antiguo edificio donde estaba el área de cepillado de madera cuyo equipo había sido trasladado a otras instalaciones y temporalmente se usaba como almacén de mercancías y área de embalaje de muebles de The Cananea Stores.

Durante el inicio de la etapa revolucionaria en Sonora, el 1 de marzo de 1911, previendo un ataque a Cananea, El Ronquillo se vería totalmente rodeado por ametralladoras instaladas por federales. Por el sur se instaló una en el Cerro del Fortín, otra en una de las inconclusas torres de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe y una tercera en la parte más occidental de El Ronquillo; todas estas armas alimentadas con un stock de 72 mil cartuchos.

Poco después, a mediados de mayo de ese mismo año, a menos de 3 meses de la muerte de Greene, El Ronquillo fue testigo de la entrada triunfal de las tropas de Juan G. Cabral, que a 6 meses de iniciada la revolución, tomaría Cananea sin disparar un solo tiro.

Tropas de Cabral en El Ronquillo en mayo de 1911 (Foto: D.P.).

Aunque de manera indirecta, también fue testigo de la muerte de Greene, ya que este después de sufrir un accidente con su carruaje y quedar mal herido el 31 de julio, su salud se complica con neumonía, muriendo 6 días después a las 5 a.m. del 5 de agosto de 1911, justo a la misma hora en que se escuchaba el silbido de las grandes sirenas de la fundición en El Ronquillo, que pitaban para anunciar un nuevo día de trabajo.

BIBLIOGRAFIA

A.H.G.E.S.- Informe leído por el Presidente de Cananea Filiberto Vázquez Barroso el 16 de septiembre de 1903. Expediente 1719, Legajo 30.

A.H.G.E.S.- Informe leído por el Presidente de Cananea Filiberto Vázquez Barroso el 16 de septiembre de 1903. Expediente 14, Legajo 1808.

Bustamante Tapia, Francisco J.- Barrio El Ronquillo. Publicado el 03 de febrero de 2008 en el blog Sonora Mágica. http://Sonoramagica.com/.

Chadsey, W. R.- Report of Mr. W. R. Chadsey on the Mines of La Cananea, Sonora, México”. Harshaw, Arizona, 09 de septiembre de 1880.

D´Aumaile, Robert.-  “Real de La Cananea: Report of Robert D’Aumaile, Assayer for the State of Sonora”. Arispe, Sonora, 29 de mayo de 1860.

Figueroa Soto, María del Carmen.- ¿De dónde proviene el nombre de “El Ronquillo”? Soy Cobre, 08 de agosto de 2014. http://www.soycobre.com/2014/08/de-donde-proviene-el-nombre-de-el-ronquillo/

House of Names.- HouseOfNames.com/Ronquillo Family.

Hu-DeHart, Evelyn.-  “Immigrants to a Developing Society: The Chinese in Northern Mexico, 1875-1932”. Journal of Arizona History, Volume 21, Autumn 1980, p. 49-86.

Madero Villegas, Martha P. y Arellano Rendón, Gaspar. Cronología Histórica de los Medios de Comunicación en Cananea, Sonora (prensa, cine, radio y televisión). Tesis para obtener la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Universidad de Sonora. Hermosillo, Son. 1996.

Meyer, Eugenia et al..- La Lucha Obrera en Cananea 1906. Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Gobierno del Estado de Sonora, INAH/SEP. México 1980.

Meyer, Rosa María y Salazar, Delia (Coordinadoras) Los Inmigrantes en el Mundo de los Negocios. Conaculta/INAH. Plaza y Valdés Editores. México 2003.

Montemayor Solano, Lucrecia.- Shifting Power and Institutional Relationships: The role of stakeholders in shaping Cananea, Mexico. New York, NY; 2013; Thesis presented to the Faculty of Architecture, Planning and Preservation, Columbia University. 

Monteón Gonzáles, Humberto et al.- Cananea, La Guerra y la Buena Vecindad.- Universidad de Sonora. Colección Fuentes de la Historia, 2006.

Moreno Martínez, Gustavo Adolfo.- Cananea en llamas. Publicado en Crónicas de Cananea en 02/05/2015. http://cronicasdecananea.blogspot.mx/2015/05/cananeaen-llamas-gustavo-a.html

Moreno Martínez, Gustavo Adolfo.- Las Primeras Casas Comerciales de Cananea a Principios del Siglo XX. Publicado en Crónicas de Cananea en 06/04/2016. http://cronicasdecananea.blogspot.mx/2016/04/las-primeras-casascomerciales-de.html.

Piñera Ramírez, David.- Coordinador. Visión Histórica de la Frontera Norte de México Tomo II. Universidad Autónoma de Baja California. 1987.

Rochín Camacho, Luis Carlos.- El Intruso, años informando a Cananea y la región. Publicado en Soy Cobre el 28/10/2015. http://www.soycobre.com/2015/10/28.

Rubio, Armando E.- Pablo Rubio, El Comisario de Cananea. Publicado como anexo en Juicio sobre la Guerra del Yaqui y Génesis de la Huelga de Cananea de Esteban Baca Calderón. STIRT y CTM. Ediciones Contrapunto 14. Edición corregida y aumentada. Enero del 2006.

Sonnichsen, C. L.- Colonel Greene and the Copper Skyrocket. Tucson, University of Arizona Press, 1974.

Suarez Barnett, Alberto.- Pesqueira y Cananea. Publicado el 02 de diciembre de 2012 en el blog Notas de Sonora. http://notasdesonora.blogspot.mx/

Suarez Barnett, Alberto.- Cananea entre 1901 y 1905. Publicado el 10 de diciembre de 2012 el blog Notas de Sonora. http://notasdesonora.blogspot.mx/.

Suarez Barnett, Alberto.- Años de bonanza en Cananea. Publicado el 23 de diciembre de 2012 en el blog Notas de Sonora. http://notasdesonora.blogspot.mx/.

Truett, Samuel.- Fugitive Landscapes: The Forgotten History of the U.S.-Mexico Bordesland. Yale University Press, 2006.

HEMEROGRAFIA

El Fronterizo, Abril 06, 1883.

The Oasis, May 13, 1899.

Cochise Review, February 09, 1901.

The Oasis, April 27, 1901.

El Tiempo, Septiembre 01, 1901.

La Patria, Octubre 17, 1901.

El País, Octubre 29, 1901.

The Copper Era, December 12, 1901.

Bisbee Daily Review, December 15, 1901.

El Minero Mexicano, Enero 09, 1902.

Arizona Republican, March 15, 1902.

Bisbee Daily Review, May 25, 1902.

Bisbee Daily Review, September 24, 1902.

Bisbee Daily Review, December 04, 1902.

Bisbee Daily Review, January 30, 1903.

Bisbee Daily Review, May 02, 1903.

Bisbee Daily Review, May 24, 1903.

Bisbee Daily Review, June 26, 1903.

The Oasis, September 05, 1903.

El Minero Mexicano, Noviembre 11, 1903.

El Colmillo Público, Diciembre 27, 1903.

The Mexican Herald, February 11, 1904.

Bisbee Daily Review, March 27, 1904.

El Contemporáneo, Junio 03, 1904.

Bisbee Daily Review, August 09, 1905.

El Tiempo, Diciembre 12, 1906.

The Roswell Daily Record, April 15, 1907.

Bisbee Daily Review, May 05, 1907.

The Copper Era, June 20, 1907.

Bisbee Daily Review, August 08, 1908.

Bisbee Daily Review, November 23, 1909.

The Topeka State Journal, October 03, 1910.

El Paso Herald, March 04, 1911.

El Paso Herald, August 05, 1911.

Bisbee Daily Review, January 20, 1918.