PIO PIO GOBERNADOR PIMA DE LA CANANEA: QUIZAS LA UNICA AUTORIDAD INDIGENA DE CANANEA REGISTRADA EN ALGUN DOCUMENTO HISTORICO.

Gustavo A. Moreno Martínez (moremar@prodigy.net.mx)

Durante la segunda mitad del siglo XVII, la zona de la parte alta de las cuencas de los ríos de Sonora, Bacanuchi, San Pedro y Santa Cruz; se vio convulsionada por la cada vez más frecuente aparición de los colonizadores españoles, y como es natural, las luchas de resistencia y rebelión de los Pimas se daban conforme aumentaban los abusos de los conquistadores. En este ambiente de tensión, el indio Pima, conocido con el sobrenombre de Canito era Gobernador de los Pimas de esta zona, y desde 1685, coludido con los vecinos del actual norte de Chihuahua y sur de Nuevo México (Jócomes, Janos y Sumas), empieza a gestar una rebelión contra los españoles en venganza por la muerte de un hermano a quien los colonizadores habrían ahorcado.

Área de influencia de Canito Gobernador de los Pimas.

En este fragmento del plano elaborado por Eusebio Francisco Kino entre 1696 y1697, donde aparece Cananea, se puede observar el área aproximada de influencia del Gobernador de los Pimas. La zona de influencia de Canito incluía por el norte desde la zona de Huachuca (hoy Arizona) en el norte, Bacoachi y Bacanuchi en el sur, Sierra Los Ajos en el oriente; y Cocóspera y Guebavi (hoy Arizona) por el poniente. 

La rebelión es descubierta y Canito es aprehendido en Bacanuchi en pleno acto de promoción de la rebelión. Es encerrado y puesto en el cepo en la casa de quien posteriormente tomaría su nombre cristiano y es enjuiciado. El juicio en su contra se hace por el doble delito de espía y traición a la Real Corona e inicia en el mes junio de 1686 en el Real de Jesús de Bacanuchi, encabezado por Antonio de Barba Figueroa, Alcalde Mayor de la Provincia de Sonora.

Como parte de los testigos de cargo se manda llamar a algunos de los Gobernadorcillos de las rancherías cercanas, entre ellos a Pío Pío, Gobernadorcillo de la Cananea. Pío Pío es llamado a declarar en dos ocasiones, pero es en la segunda declaración de fecha 9 de septiembre, donde se le distingue como Gobernador de la Cananea.

A continuación se hace una transcripción de la segunda declaración de Pío Pío que forma parte del juicio contra Canito y fue localizado en el Archivo Histórico de Parral. Parral en esa época era la capital de la Nueva Vizcaya a donde pertenecía la Provincia de Sonora. La importancia del documento radica en que es, quizás, el único documento donde se registra una autoridad indígena de Cananea. 

 

Encabezado de la declaración de Pío Pío donde aparece Cananea y el nombre de su Gobernador.

TRANSCRIPCION

En el “Balle de Vacanuchi” en nueve días del mes de septiembre de mil y seiscientos ochenta y seis años, Yo el dicho Teniente de Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, en cumplimiento del auto Cabeza de Proceso de esta dicha parte, hice comparecer ante mí al Gobernador de la Cananea, gentil de Nación Pima, llamado en su lengua Pío Pío, para efecto de examinarlo y habiéndole dado a entender por medio de dicho interprete, la solemnidad del juramento, dijo: que aunque no es Cristiano, como vasallo del Rey Nuestro Señor, dirá la verdad en todo lo que le preguntaren y haciéndolo al tenor de dicha Cabeza de Proceso, por medio de dicho interprete, dijo: que hará tiempo de un año, poco más o menos que fue este testigo con el Canito a ver a los Jócomes, Janos y Sumas y que luego empezó el Canito a hablar en Castilla con ellos y que los abrazó y que este testigo no entendió lo que les decía, porque les hablaba en Castilla y que luego llamaron al indio llamado Malaya de nación Pima que servía de interprete y les decía el Canito a los Jócomes, Janos y Sumas que entrasen a hurtar Caballada al Valle de Teuricachi y que de camino mataran a los Españoles e indios Cristianos que pudiesen, que él se alegraría mucho porque estaba muy picado con los Españoles, porque le habían ahorcado un hermano suyo y quería vengar su muerte en los Españoles y que también sabe que dijo el dicho Canito a los gentiles de Mototicachi que los Janos les querían dar y matarlos y que por esa causa los dichos gentiles, largaron sus milpas y se les han perdido y así mismo sabe que dichos Janos los trajo dicho Canito a su casa donde llaman Los Altos y les hablo en mucha amistad y dejándolos en su casa vino a este valle y aviso al Capitán Juan Romo, que en la ocasión era Teniente, el cual aprehendió a dicho Canito y que por eso se devolvieron los Jócomes, Janos y Sumas a donde estarían Rancheados con sus familias y no sabe lo que habrían tratado y que a muchos días que sabe que el dicho Canito anda mal con los Españoles y quizá está cansado de avisárselos así a los Españoles y que esto que lleva dicho Lo saben muy bien todos los gentiles y por eso ninguno quiere bien al dicho Canito, porque a todos los maltrata, porque no quieren hacer las maldades que les aconseja y que esto que lleva dicho es la verdad y lo que sabe. No supo decir su edad, parece por el aspecto de edad de cincuenta y cinco años, poco más o menos y para que conste lo autoricé y firmé como Juez Receptor, con dicho intérprete y testigos de mi asistencia de que doy Fe.-

Francisco Pachecos Ceballos.- Rúbrica.

Interprete.- Francisco de Acuña.- Rúbrica.

Testigo.- Diego de Ayala.- Rúbrica.

Testigo.- Gerónimo García de Terán.- Rúbrica.